The Cathedral (novel Honchar)
| Author | Oles Honchar |
|---|---|
| Original title | Собор |
| Translators | Yuri Tkach and Leonid Rudnytzky |
| Language | Ukrainian |
| Genre | Novel |
| Publisher | Vitchyzna (in Ukrainian) St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics (in English) |
Publication date | 1968 (in Ukrainian) |
| Publication place | UkrSSR USA |
Published in English | 1989 |
| Media type | Paperback |
| Pages | 308 |
| Preceded by | Tronka (1963) |
| Followed by | Cyclone (1970) |
The Cathedral nopo nga novel 1968 sinuat di Oles Honchar. Iti nopo nga novel di Honcar i otutun kopio nga okito nogi sabaagi novel di kaanu kopio kritikan mantad do rejim Brezhnev. Id kotimpuunon, otorimo o buuk diti om otutunan kopio montok do mokiikinobos. Kalapas do nakaanu kritikan montok do novel diti, sontinimungan mokiikinobos sastara pinapaanjul do pongumoligan kumaa buuk diti, i minogoit kumaa pongumoligan om tisuli mantad KGB.[1] Pomodolinan di napalan kumaa boros Rusia nopo nga tiningkadan om edisi Ukraine nopo nga nanu kawagu. Katedral diti nopo nga sumuku kumaa kisah do Katedral Holy Trinity id Samar, Ukraine.[2] Nokosoliwan o kodolinan Rusia id suang do Roman-Gazeta isu 7, 1987. Kodolinan Inggeris – The Cathedral: A Novel. Trans. mantad di Yuri Tkach om Leonid Rudnytzky. Koisaan Ugama Katolik Ukraine St. Sophia, 1989.
Intangai nogi
[simbanai | simbanai toud]
Sukuon
[simbanai | simbanai toud]- ↑ Zhuk, Sergei I. (2009). "Building the Ukrainian Identity through Cultural Consumption in the 'Closed' City of Soviet Ukraine". In Kamusela,Tomasz, Jaskułowski, Krzysztof (ed.). Nationalisms Today. Peter Lang. p. 244. ISBN 978-3039118830.
According to the KGB, students called Honchar's novel 'an epoch-making book' which was 'widely read, even during classes[...]'
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: editors list (link) - ↑ Zhuk op.cit., p. 243-4 (footnotes)
Noputan labus
[simbanai | simbanai toud]- Honchar's "Sobor" to be published in Ukrainian, by Dr. Roman Solchanyk Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine