Pergi ke kandungan

Unḏuk Ngadau

Mantad Wikipedia

Unduk Ngadau Kaamatan
Fail:Unduk Ngadau Kaamatan Official Logo.png
The crowning of the next Unduk Ngadau held annually at the Hongkod Koisaan Kadazan Dusun Cultural Organisation (KDCA) Hall in Penampang District during the Kaamatan festival
TypeKadazan-Dusun-Murut-Rungus (KDMR) beauty pageant[notes 1]
Parent organizationKadazan Dusun Cultural Association (KDCA)
Headquarters
First edition1960 (65 years)
Most recent edition2025
Current titleholderAtitih Yati Robert
Tamparuli
Chairwoman
Language
Websitekdca.org.my

 Unduk Ngadau toi ko Unduk Ngadau Kaamatan nopo nga pialaan ratu tolumis ii poindalanon do tikid toun ontok abaabayan koubasanan Kaamatan id Sabah, Malaysia. [4] Pialaan ratu tolumis diti di timpunon nopo nga pohoroon id pialatan do watas di misuai id Sabah (taang watas) om mantad di pinoinlaab kumaa do negeri di misuai om wilayah persekutuan (taang negeri) Malaysia.[5][6] Ontok diti, pialaan diti nopo nga piboian id pialatan do sumandak (Kadazandusun), rala (Murut) om sumuni/suni (Rungus) mantad potiitikid watas om wilayah id Sabah i maganu boogian id cawangan Piisaan Koubasanan Kadazan Dusun (KDCA) id labus Sabah di duminopitor.[7]

Laid no do nokoimbulai iti mantad di pinoonodoon 65 toun mantad di toun 1960, miampai Watas Penampang sabaagi peneraju miampai totos togumu gelaran ii tuminanud do 24, tilombuson do Watas Papar miampai onom om Tanjung Aru om Inanam nopo nga limo miampai Watas Tuaran nopo nga 4 om Kota Kinabalu miampai tolu gelaran. Monongkibai nopo nga kiwaa raha Kadazan-Dusun-Murut-Rungus (KDMR) toi ko' iso mantad molohing; abaal mimboros do boros tina nopo nga nuru miampai do toilaan kokomoi abaabayan diti.

Unduk Ngadau maamasno nopo nga ii Hyellene Danius mantad watas Inanam ii nakalantoi ontok toun 2023 ii dinobatkan di Carol Abbey Gail Grimaldi mantad watas Papar ontok 31 Mikat 2024 id Diwan Hongkod Koisaan Kadazan Dusun Cultural Association (KDCA) id Penampang, Sabah.

Atitih Robert, UNK 2025 maamaso do monimbar poguhatan turugan koduo.

Etimologi

[simbanai | simbanai toud]

Mantad pinoonodoon koiso ontok toun 1960, pialaan ratu tolumis dii nopo nga pinungaranan sabaagi Tati Kadazan (1960-1970), Tati Panaandakan Kaamatan (1971-1980), Ratu Kaamatan/Panaandakan Mongomot (1981-1990) om baino nopo nga Unduk Ngadau (1991-baino).[8][9] Istila' "Unduk Ngadau" nopo nga mogowit rati do "tadau mimbulai"; hogot "Unduk" kirati "mimbulai om lumabus", miagal ko tanom wagu di sumuni mantad tana, miampai do hogot "Tadau" kirati tadau.[10] Uhu maamaso nopo di nga kinintodonon mantad frasa Dusun "runduk tadau" kiratio do "sumandak/tondu sabaagi do tadau sumilau".[11][12] Istila' pomungaranan maamaso Unduk Ngadau miampai Kaamatan nopo nga nokodopitor mantad toun 2010 miampai Kotinanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO), sabaagi tanda dagangan dumopitor pogun montok mongumolig piboian koubasanan tinungkusan dii mantad do salagunoon do organisasi suai miampai aiso noputan kumaa towud rasmi.[13][14]

Ponolikud koubasanan

[simbanai | simbanai toud]

Pialaan ratu tolumis Unduk Ngadau nopo nga pohoroon montok momuondom sunduan Huminodun, sumandak mitologi di kiwaa kolumison ginawo, pomusarahan om sunduan,[15][16] i luminubuk do tinan montok koulunan moi do au korutum do louson ii popokito lambang "setia, rela om kolubukan" i piipiro ula di oponsol di nuru id potiitikid monongkibaai do Unduk Ngadau.[17][18] Kaagu, abaabayan koubasanan dii nopo nga kaanu popoingkawas koonduan, manahak do kotumbayaan tinan montok diolo mimboros kokomoi koubasanan diolo,[19] tinungkusan om koposion id boros tina diolo om nogi popokito tinungkusan om koubasanan etnik kumaa tongoulun do lobi alaab id pogun om sompomogunan.[20][21][22] Unduk Ngadau nogi nga iso abaabayan koubasanan di nointutunan kopio id Sabah om unik id negeri diti. Pialaan ratu tolumis id taang negeri nopo nga iso abaabayan tohuri om pomupus montok panaadakan Kaamatan solinaid do sonwulan.[23]

Tinimungan finalis Unduk Ngadau miampai kebaya tradisional om sarung batik Malaysi ontok 2024

Sajara

[simbanai | simbanai toud]

Tumanud kinasagaan om potilombus do kopolombusan suul kapanaandakan Kaamatan mantad luguan tanak negeri Dusun id suang Negeri, OKK Sedomon Gunsanad Kina ontok "Persidangan Luguan Watas om Luguan Tanak Negeri" jajahan Tinorindak Borneo Utara ontok 1956 nopo nga sabaagi do tadau kahapasan koizaai rasmi wilayah mantad pihak kikuasa kolonial British ontok 9 Mikat 1960 miampai Kaantakan koinsan do Unduk Ngadau id toun dii nogi id Watas Penampang Borneo Utara montok koonduan Kadazan-Dusun om Sina-Sandad ii mogiolit montok maganu pamalahawan "Unduk Ngadau".[24]

Doguang suat abal Boros Kadazan-Dusun 1968 Sabah Times, ii popokito do nokolimbou Unduk Ngadau (Tati Kadazan) mantad 1960 gisom 1967

Miss Kadazan winners (1960–1970)
  • Yong Mee Lan @ Mui Lan, the 1st season of Unduk Ngadau winner
    Yong Mee Lan @ Mui Lan, the 1st season winner from Penampang District, 1960
  • Talian Bunal, the 2nd season of Unduk Ngadau winner
    Talian Bunal, the 2nd season winner from Papar District, 1961
  • Marcella Tiansim, the 3nd season of Unduk Ngadau winner
    Marcella Tiansim, the 3rd season winner from Papar District, 1962
  • Mary Badak, the 4th season of Unduk Ngadau winner
    Mary Badak, the 4th season winner from Putatan District, 1963
  • Rita Bagong, the 5th season of Unduk Ngadau winner
    Rita Bagong, the 5th season winner from Tuaran District, 1964
  • Molina Daniel, the 6th season of Unduk Ngadau winner
    Molina Daniel, the 6th season winner from Papar District, 1965
  • Patricia Sinidol, the 7th season of Unduk Ngadau winner
    Patricia Sinidol, the 7th season winner from Penampang District, 1966
  • Florence Bibi, the 8th season of Unduk Ngadau winner
    Florence Bibi, the 8th season winner from Papar District, 1967
  • Rita Mojilis, the 9th season of Unduk Ngadau winner
    Rita Mojilis, the 9th season winner from Penampang District, 1968
  • Sylvia Totu, the 10th season of Unduk Ngadau winner
    Sylvia Totu, the 10th season winner from Penampang District, 1969
  • Helen Mojinil, the 11th season of Unduk Ngadau winner
    Helen Mojinil, the 11th season winner from Penampang District, 1970

[simbanai | simbanai toud]

Mongingigit do uhu

[simbanai | simbanai toud]
2008 Leonie Lawrence Gontuni[25] Penampang
2007 Joanna Sue Henley Rampas[26] Tuaran
2006 Devenna Jaikob[27] Sulaman
2005 Madelyne M. Nandu[25] Penampang
2004 Fharelynne Ivonne Henry[25][28] Tamparuli
2003 Daphne M. Iking[28] Kuala Lumpur
2002 Patrecia Raymond[28] Kiulu
2001 Nicolita Sanseh Masi[28] Petagas
2000 Regina Intang[28] Melalap
1999 Kathie Renjus[28] Inanam
1998 Jeremiah Ginajil[28] Inanam
1997 Jan Lisamarrie William[28] Bongawan
1996 Lynnefra @ Lynn Alfera Wong[28] Elopura
1995 Justinah Manius[28] Kawang
1994 Agatha Nora Lojimin[28] Penampang
1993 Luzie Tham[28] Inanam
1992 Anita Pudin[28] Putatan
1991 Sylvia Sandralisa Orow[28] Tuaran
Year Ratu Kaamatan/Pesta Menuai District/Territory
1990 Julia Augustine[28] Tanjung Aru
1989 Deidre Peter Mojuntin[28] Penampang
1988 Jenny Alasa[28] Penampang
1987 Joan Gloria Tommy[28] Tanjung Aru
1986 Johanna Sybil S. Disimond[28] Penampang
1985 Florence Jipiu[28] Penampang
1984 Esther Sikayun[28] Penampang
1983 Mary Janet Kinjau[28] Penampang
1982 Margaret Dolly Jimayol[28] Beaufort
1981 Janet Anthony Dabi[28] Penampang
Year Miss Harvest Festival District/Territory
1980 Roslina Amit[28][notes 2] Tuaran
1979 Mary Solly[28] Tanjung Aru
1978 Veronica Jefferin[28] Penampang
1977 Mary Marjorie Kinjau[28] Penampang
1976 Edwina Totu[28] Penampang
1975 Rita Sikawah[28] Penampang
1974 Susanna Jipanis[28] Penampang
1973 Prisca Tikoh[28] Penampang
1972 Evelyn Sinidol[28] Penampang
1971 Mary @ Mili Jaikoh Imbayan[28] Tamparuli
Year Miss Kadazan District/Territory
1970 Helen Mojinil[28] Penampang
1969 Sylvia Totu[28] Penampang
1968 Rita Mojilis[28] Penampang
1967 Florence Bibi[32][28] Papar
1966 Patricia Sinidol[28] Penampang
1965 Molina Daniel[32][28] Papar
1964 Rita Bagong[28] Tuaran
1963 Mary Badak[28] Putatan
1962 Marcella Tiansim[32][28] Papar
1961 Talian Bunal[32][28] Papar
1960 Yong Mee Lan @ Mui Lan[33][34][28] Penampang

Kointayadan nokolimbou ko-7 gisom ko-2 (2006-baino)

[simbanai | simbanai toud]
Edition 1st Runner-Up 2nd Runner-Up 3rd Runner-Up 4th Runner-Up 5th Runner-Up 6th Runner-Up Ref.
2025 Elka Alika Pijeh

Tambunan

Celarin Jenny

Kiulu

Rini Aswanda Jukilin

Beluran

Steavaynie Ginadus

Beaufort

Jenylin Janis

Ranau

Evanatie Sannie

Kota Kinabalu

[35]
2024 Elldiwirna Saimen

Kiulu

Monicka Majin

Keningau

Romandawi Gapari

Johor

Liane Melve Grace Lias

Tenom

Elviana Gunong

Tongod

Richella Kan Siang Feng

Kemabong

[36]
2023 Calby Floresa Dolinting

Kota Marudu

Clerice Olvia Augustine @ Justin

Tambunan

Galedine Lind Mosuyun

Penampang

Florina Wileh

Tuaran

Melni Dihal

Kiulu

Rannysa Rachel Lee

Tamparuli

[37]
2022 Esther Rayner Marius

Papar

Deedee Cassandra Dallius

Ranau

Carolyn Tony

Penampang

Allveanna Loimin

Kiulu

Evanatie Sannie

Kota Marudu

Sylvernie Belinda Engelbert

Inanam

[38]
2021 Dianarin Vahidin

Paginatan

Febby Angelica Richard

Kundasang

Lisa Christie Deminic

Tulid

Avrill Alvira Roger Anthony

Tanjung Keramat

Sharon Stephen

Kawang

Carrey Evanne Kim Lee

Moyog

[39]
2019 Annette Rabecca Januin

Pantai Manis

Leticia Casianus Bansin

Penampang

Skye Judith Harding

Tamparuli

Conne Juenin

Kundasang

Nurul Yanadido

Tandek

Vinny Alvionitta Sasising

Klang Valley

[40]
2018 Sherrylyn Jane Rannytho Pailus

Penampang

Vanessa Audrey Sylvester Gilbert

Putatan

Madeleine Sophie Benidip

Johor

Puang Hui Ling @ Arin Puang

Ranau

Mary Grace Lojuki

Kota Kinabalu

Tanessja Shanelle Mojitoh

Kepayan

[41]
2017 Shareene Francis Loudin

Penampang

Arveyna Pamela Januin

Papar

Angel Suhangkadamai Marshal Motiung Linus

Likas

Bibiana Artecca James

Tambunan

Sharlina Gilbert Mojinun

Klang Valley

Vanessa Claria Luis

Tuaran

[42]
2016 Claryssa Henry Ogodong

Kudat

Fenny Ester Joslin

Banggi

Vinny Alvionitta Sasising

Matunggong

Christine Joan Charles

Papar

Patricia Elsa Jimy

Klang Valley

Charmaine Bartholomew

Kepayan

[43]
2015 Shirley Anthony Danggok

Tambunan

Evrina Masalan

Tenom

Valencia Ann Primus

Kota Kinabalu

Natasha Aprillia Jalius Benggon

Inanam

Sherrylyn Jane Rannytho Pailus

Putatan

Kimberly Vung

Likas

[44]
2014 Scarlett Megan Liew Zhi Ling

Kota Marudu

Liz Lorena Rayner

Johor

Samantha Sharon Laujang

Putatan

Hemy Menjadi

Tuaran

Debbie Collette Christopher

Papar

Maylesthelyn Ley Matius

Klang Valley

[45]
2013 Ritchel Andreas

Ranau

Nillsey Debbie Sening

Tuaran

Dianna Gilbert

Putatan

Dedie Phang

Penampang

Ledesma Steven

Klang Valley

Sarah Cleophas Gorotud

Tambunan

[46]
2012 Fenney Doimis

Kota Kinabalu

Meryl Foster Paladius

Tambunan

Vanessa Samantha Manih

Tanjung Aru

Samantha Sharon Laujang

Penampang

Milviana Madrigal

Kota Belud

Raemma Justin

Tuaran

[47]
2011 Jovenea Jim Lajim

Tamparuli

Caroline Anthony

Tuaran

Sophie Angela Kutam

Ranau

Rachel M.Alliun

Kota Kinabalu

Alvera Raymond Kisil

Sandakan

Adeline Joyce Masidah

Likas

[48]
2010 Roychelle Fayrenie Juatin

Penampang

Lydia John Alai

Kota Kinabalu

Ledesma Steven

Tuaran

Hannevy Vivie Harry

Tambunan

Elforina Jolius

Pitas

Debra Fiona Alexius

Likas

[49]
2009 Pearl Dianne Petrus

Kota Kinabalu

Joanne Kimberly J. Majalap

Penampang

Flina Rutum

Tamparuli

Jacqueline Joseph Kajangan

Keningau

Fredericka Camilla Richard Daut

Tuaran

Ellina Musuin

Likas

[50]
2008 Florence Masimbin

Kinabatangan

Emily Majil

Tambunan

Petronella Cherry Bernard

Papar

Verone Lansu Manjin

Keningau

Aloysia Thecla Philip

Kota Belud

Anne Mary Tauriq Khan

Klang Valley

[51]
2007 Brenda Mellonie Johnny Takom

Putatan

Cherrylanne Chok Kui Eng

Beluran

Dorinah Darick

Kota Kinabalu

Viola Fidelis

Inanam

Cassey V. Pilos

Tawau

Jaslinder Kaur A/P Harjit Singh

Klang Valley

[52]
2006 Edith Malis

Petagas

Kay Marylyn Madonna Josuie Laison Masabal

Inanam

Juliana Stephen Jupiling

Sembulan

Dorothy Misir

Lahad Datu

Geraldine Grace Petrus Balandong

Klias

Trinna Joyce Dison

Penampang

[53]

Kointayadan Watas tumanud Ginumu Nakalantoi

[simbanai | simbanai toud]
District/Territory Total of Win(s) Year(s)
Penampang[54] 24 1960, 1966, 1968, 1969, 1970, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1981, 1983, 1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1994, 2005, 2008, 2011, 2016
Papar[55] 6 1961, 1962, 1965, 1967, 2009, 2023
Tanjung Aru 5 1979, 1987, 1990, 2010, 2015
Inanam 1993, 1998, 1999, 2018, 2024
Tuaran 4 1964, 1980, 1991, 2007
Kota Kinabalu 3 2013, 2014, 2017
Tamparuli 1971, 2004, 2025
Putatan 2 1963, 1992
Sandakan 1 2022
Api-Api 2021
Karambunai 2019
Telupid 2012
Sulaman 2006
Klang Valley 2003
Kiulu 2002
Petagas 2001
Melalap 2000
Bongawan 1997
Elopura 1996
Kawang 1995
Beaufort 1982

Sukuon

[simbanai | simbanai toud]
  1. ↑ "Unduk Ngadau held in peninsula in past 21 years: Pageant head". Daily Express. 14 Mikat 2014. Pinoopi mantad sanḏad ontok 2 Mikat 2025. Linoyog ontok 2 Mikat 2025.
  2. ↑ Lajiun, Jenne (26 Mikat 2024). "Unduk Ngadau contest upgraded to national level". The Borneo Post. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 1 Mikat 2025.
  3. ↑ 3.0 3.1 John, J. Evachel (19 Mansak 2025). "Joanna Kitingan, Mary Gambidau dilantik pengerusi bersama Jawatankuasa UNK 2025" [Joanna Kitingan, Mary Gambidau appointed co-chairs of UNK 2025 Committee]. Sabah Media (id boros Malayu). Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 1 Mikat 2025.
  4. ↑ Chong, Rebecca (30 Mikat 2021). "Questioning Unduk Ngadau as a platform for KDMR traditions". The Vibes. Pinoopi mantad sanḏad ontok 3 Mikat 2025. Linoyog ontok 3 Mikat 2025.
  5. ↑ AN, Nazihah (2 Mahas 2024). "Lagenda Huminodun, Ketahui Sejarah Menarik Di Sebalik Pertandingan Unduk Ngadau Sabah" [The Legend of Huminodun, Learn the Interesting History Behind the Sabah Unduk Ngadau Competition]. ILoveBorneo.my (id boros Malayu). Pinoopi mantad sanḏad ontok 28 Ngiop 2025. Linoyog ontok 28 Ngiop 2025.
  6. ↑ Anjumin, Ersie (26 Mikat 2024). "Unduk Ngadau Kaamatan now a national competition". New Straits Times. Pinoopi mantad sanḏad ontok 30 Ngiop 2025. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025.
  7. ↑ Unto, Ricardo (29 Mikat 2019). "64 to vie for State Unduk Ngadau title". Daily Express. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 1 Mikat 2025.
  8. ↑ Doksil, Mariah (14 Mikat 2016). "Sabah's unique beauty pageant". The Borneo Post. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025 – via PressReader.
  9. ↑ "Sabah; Kaamatan and Unduk Ngadau". Watsons. 26 Mikat 2022. Pinoopi mantad sanḏad ontok 30 Ngiop 2025. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025.
  10. ↑ Lajiun, Jenne (16 Mikat 2022). "Unduk Ngadau contestants body shamed". The Borneo Post. Pinoopi mantad sanḏad ontok 3 Mikat 2025. Linoyog ontok 3 Mikat 2025.
  11. ↑ Martin, Maryanah (23 Manom 2015). "Legenda Huminodun" [Huminodun Legend]. Berita Harian (id boros Malayu). Pinoopi mantad sanḏad ontok 25 Ngiop 2025. Linoyog ontok 25 Ngiop 2025.
  12. ↑ "Sejarah dan Keunikan disebalik Unduk Ngadau" [The History and Uniqueness behind Unduk Ngadau]. katamalaysia.my (id boros Malayu). 6 Madas 2021. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mansak 2025. Linoyog ontok 1 Mansak 2025.
  13. ↑ "MYIPO Certificate". Kadazan-Dusun Cultural Association (KDCA). Pinoopi mantad sand̠ad ontok 30 Ngiop 2025. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025.
  14. ↑ Lajiun, Jenne (30 Gomot 2022). "'Unduk Ngadau' term misused by other private pageant organisers". The Borneo Post. Pinoopi mantad sanḏad ontok 30 Ngiop 2025. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025.
  15. ↑ AN, Nazihah (2 Mahas 2024). "Lagenda Huminodun, Ketahui Sejarah Menarik Di Sebalik Pertandingan Unduk Ngadau Sabah" [The Legend of Huminodun, Learn the Interesting History Behind the Sabah Unduk Ngadau Competition]. ILoveBorneo.my (id boros Malayu). Pinoopi mantad sanḏad ontok 28 Ngiop 2025. Linoyog ontok 28 Ngiop 2025.
  16. ↑ "Unduk Ngadau more than just a beauty pageant". Bernama. 26 Mikat 2022. Linoyog ontok 1 Mansak 2025 – via Astro Awani.
  17. ↑ Ramli, Fadzli (28 Mikat 2024). "'Unduk Ngadau' Empowers Women, Preserves Cultures And Traditions Of Sabah". Bernama. Pinoopi mantad sanḏad ontok 30 Ngiop 2025. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025.
  18. ↑ "Unduk Ngadau not an ordinary pageant". Bernama. 1 Mahas 2024. Pinoopi mantad sanḏad ontok 30 Ngiop 2025. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025 – via Daily Express.
  19. ↑ 19.0 19.1 Åsgård 2002, p. 32.
  20. ↑ Ramli, Fadzli (28 Mikat 2024). "'Unduk Ngadau' Empowers Women, Preserves Cultures And Traditions Of Sabah". Bernama. Pinoopi mantad sanḏad ontok 30 Ngiop 2025. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025.
  21. ↑ "Unduk Ngadau not an ordinary pageant". Bernama. 1 Mahas 2024. Pinoopi mantad sanḏad ontok 30 Ngiop 2025. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025 – via Daily Express.
  22. ↑ "Association of Beauty Queens Sabah: Empowering Women and Upholding Tradition". Nabalu News. 21 Momuhau 2023. Pinoopi mantad sanḏad ontok 30 Ngiop 2025. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025.
  23. ↑ "Sejarah dan Keunikan disebalik Unduk Ngadau" [The History and Uniqueness behind Unduk Ngadau]. katamalaysia.my (id boros Malayu). 6 Madas 2021. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mansak 2025. Linoyog ontok 1 Mansak 2025.
  24. ↑ Iman, Kyle (31 Mikat 2023). "Since 1960, Sabah has been holding its own traditional beauty pageant: Unduk Ngadau". cilisos.my. Pinoopi mantad sanḏad ontok 28 Ngiop 2025. Linoyog ontok 28 Ngiop 2025.
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 "'District Council inhouse Kaamatan necessary'". Daily Express. 23 Mahas 2019. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 1 Mikat 2025. See "A crowd of top former Unduk Ngadau" section
  26. ↑ "Unduk Ngadau 2007, Sabah State Level, Malaysia". MySabah.com. 2007. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 1 Mikat 2025.
  27. ↑ "Unduk Ngadau 2006, Sabah State Level, Malaysia". MySabah.com. 2006. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 1 Mikat 2025.
  28. ↑ 28.00 28.01 28.02 28.03 28.04 28.05 28.06 28.07 28.08 28.09 28.10 28.11 28.12 28.13 28.14 28.15 28.16 28.17 28.18 28.19 28.20 28.21 28.22 28.23 28.24 28.25 28.26 28.27 28.28 28.29 28.30 28.31 28.32 28.33 28.34 28.35 28.36 28.37 28.38 28.39 28.40 28.41 28.42 28.43 28.44 Sagundam 2004.
  29. ↑ "Wanita Muslim tidak boleh sertai Unduk Ngadau" [Muslim women are not allowed to participate in Unduk Ngadau] (id boros Malayu). Bernama. 24 Momuhau 2018. Pinoopi mantad sanḏad ontok 28 Ngiop 2025. Linoyog ontok 28 Ngiop 2025 – via Sabah Post.
  30. ↑ Rahman, Azwa (8 Mikat 2019). "Gara-Gara Nama 'Nurul', Peserta Ratu Cantik Ini Terpaksa Bawa Surat Pembaptisan" [Because of the name 'Nurul', this beauty pageant had to bring a baptismal certificate]. Gempak (id boros Malayu). Pinoopi mantad sanḏad ontok 28 Ngiop 2025. Linoyog ontok 28 Ngiop 2025.
  31. ↑ "Due to requests by Muslim women: KDCA". Daily Express. 30 Momuhau 2018. Pinoopi mantad sanḏad ontok 3 Mikat 2025. Linoyog ontok 3 Mikat 2025.
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 32.3 Lajiun, Jenne (1 Mahas 2023). "Sixth Unduk Ngadau from Papar crowned State Harvest Festival queen". The Borneo Post. Pinoopi mantad sanḏad ontok 2 Mikat 2025. Linoyog ontok 2 Mikat 2025. Carol Abbey Gail is the sixth Unduk Ngadau from Papar crowned the State Unduk Ngadau Kaamatan. The five other Unduk Ngadau who won the title were Talian Bunal in 1961, Marcella Toinsim in 1962, Molina Daniel in 1965, Florence Bibi in 1967, and Appey Rowena Januin in 2009.
  33. ↑ Doksil, Mariah (14 Mikat 2016). "Sabah's unique beauty pageant". The Borneo Post. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025 – via PressReader.
  34. ↑ Lee, Stephanie (30 Mikat 2017). "44 to vie for Harvest Queen title". The Star. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025 – via PressReader. Yong Mee Lan @ Mui Lan from Penampang was the first Unduk Ngadau to be crowned, while more than 20 representatives from Penampang had also won the Unduk Ngadau title over the years. Other beauties who have won are from Papar, Putatan, Tuaran, Tamparuli, Beaufort, Tanjung Aru, Inanam, Kawang, Sandakan, Bongawan, Tenom, Kiulu, the Klang Valley, Sulaman and Telupid.
  35. ↑ Lajiun, Jenne (31 Mikat 2025). "Tamparuli's Atitih Yatie Robert 2025 Sabah State Level Unduk Ngadau". The Borneo Post. Pinoopi mantad sanḏad ontok 31 Mikat 2025. Linoyog ontok 31 Mikat 2025.
  36. ↑ Lajiun, Jenne (31 Mikat 2024). "Primary school teacher Hyellene Danius National Unduk Ngadau Kaamatan 2024". The Borneo Post. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 31 Mikat 2024.
  37. ↑ Inus, Kristy (31 Mikat 2023). "Papar's Carol Abbey Gail crowned as Unduk Ngadau 2023 winner". The Star. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 31 Mikat 2023.
  38. ↑ "Sandakan beauty Frenerietta Sobitun crowned 2022 Unduk Ngadau Kaamatan". Daily Express. 31 Mikat 2022. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 31 Mikat 2022.
  39. ↑ Zulkepli, Ruzaini; Mustadi, Abdul Hafiz (31 Mikat 2021). "Maya Hejnowska dimahkota ratu Unduk Ngadau Kaamatan 2021" [Maya Hejnowska crowned queen of 2021 Unduk Ngadau Kaamatan]. Astro Awani (id boros Malayu). Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 5 Momuhau 2021.
  40. ↑ Miwil, Olivia (31 Mikat 2019). "Karambunai beauty Francisca crowned 'unduk ngadau'". New Straits Times. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 3 Mahas 2019.
  41. ↑ Lajiun, Jenne (31 Mikat 2018). "Hosiani crowned as 2018 Unduk Ngadau". The Borneo Post. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 25 Mansak 2022.
  42. ↑ Geraldine, Avila (31 Mikat 2017). "Kerinah Mah, crowned the new Unduk Ngadau queen". New Straits Times. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 19 Mikat 2018.
  43. ↑ "Penampang lass is Harvest Queen". Daily Express. 1 Mahas 2016. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 25 Mansak 2022.
  44. ↑ Lee, Stephanie (4 Mahas 2015). "Aspiring teacher is harvest queen". The Star. Pinoopi mantad sand̠ad ontok 31 Madas 2015. Linoyog ontok 5 Mahas 2023.
  45. ↑ Lee, Stephanie (1 Mahas 2014). "Cheryl Lyn of Kota Kinabalu crowned Harvest Queen". The Star. Linoyog ontok 5 Momuhau 2021.
  46. ↑ Doksil, Mariah (1 Mahas 2013). "Hotel receptionist Immaculate crowned Unduk Ngadau". The Borneo Post. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 8 Momuhau 2021.
  47. ↑ Doksil, Mariah (1 Mahas 2012). "Melinda first Unduk Ngadau winner from Telupid". The Borneo Post. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 5 Mahas 2023.
  48. ↑ Rungitom (31 Mikat 2011). "Unduk Ngadau 2011: Here are the winners!". Pinoopi mantad sanḏad ontok 11 Mahas 2012. Linoyog ontok 24 Mansak 2022 – via Rungitom Blog.
  49. ↑ adleyadrian (24 Mansak 2011). "UNDUK NGADAU (SABAH BEAUTY PAGEANT)". Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 24 Mansak 2022 – via bulilakampung² Blog.
  50. ↑ roytwolips (31 Mikat 2009). "Unduk Ngadau State Level 2009". Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 24 Mansak 2022 – via roy2lips Blog.
  51. ↑ O'Deen (2 Mahas 2008). "Unduk Ngadau 2008". Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 2 Mahas 2022 – via SoGood Blog.
  52. ↑ "Unduk Ngadau 2007 (Final Result)". MySabah.com. 5 Mahas 2007. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 2 Mahas 2022.
  53. ↑ "State-Level Unduk Ngadau Beauty Pageant 2006". MySabah.com. 7 Mahas 2006. Pinoopi mantad sanḏad ontok 1 Mikat 2025. Linoyog ontok 2 Mahas 2022.
  54. ↑ Lee, Stephanie (30 Mikat 2017). "44 to vie for Harvest Queen title". The Star. Linoyog ontok 30 Ngiop 2025 – via PressReader. Yong Mee Lan @ Mui Lan from Penampang was the first Unduk Ngadau to be crowned, while more than 20 representatives from Penampang had also won the Unduk Ngadau title over the years. Other beauties who have won are from Papar, Putatan, Tuaran, Tamparuli, Beaufort, Tanjung Aru, Inanam, Kawang, Sandakan, Bongawan, Tenom, Kiulu, the Klang Valley, Sulaman and Telupid.
  55. ↑ Lajiun, Jenne (1 Mahas 2023). "Sixth Unduk Ngadau from Papar crowned State Harvest Festival queen". The Borneo Post. Pinoopi mantad sanḏad ontok 2 Mikat 2025. Linoyog ontok 2 Mikat 2025. Carol Abbey Gail is the sixth Unduk Ngadau from Papar crowned the State Unduk Ngadau Kaamatan. The five other Unduk Ngadau who won the title were Talian Bunal in 1961, Marcella Toinsim in 1962, Molina Daniel in 1965, Florence Bibi in 1967, and Appey Rowena Januin in 2009.


Ralat maganu:Tag <ref> wujud untuk kumpulan bernama "notes", tetapi tiada tag <references group="notes"/> yang berpadanan disertakan

Naanu mantad "https://dtp.wikipedia.org/w/index.php?title=Unḏuk_Ngadau&oldid=22049"