Wikipedia:Waya Monurat

Boros di kosudong hiti'd suang

Boros suratan nga mositi no'd tonudon o boros Bunduliwan, o:

• Dusun don Liwan/Sarayo/Tombunan
• om Dusun don Bundu mantad Ranau
• om kawo boros do mirad-irad diri (boros Tindal don Kota Belud om sua-suai po).

Oguno pogindo boros suai nga mositi no do gunoon o komi saantadon (cognate) ko komi miiso komoyon (synonym) id tongo boros diri (a nopo tumanud om iditai daa di tulun suai).

Poimpasi nopo ziozu tosonguhunan id vinoun om kada hiivai i mohoing nu. (boros Pinampang) → Poimpasi nopo ikoyu/yokoyu tosongulunan id winorun/winangun om kada lihuai i molohing nu. (Boros Pinobundu)

Locative inflection ko i-

Haro nopo tongo komi id tongo boros diri do kiponugku i- nga rinait do ti- miagal ko do titahak om tituduk, om iri no ijaon do i- i ti- maan do kopiagal o sinuratan ngai, om kogunoddi.

Subai ko isuang ino parai sid kadut. (boros Kimaragang) → Subai ko tisuang ino parai hid kadut. (Boros Pinobundu)

Ponugku nopo do popokito kioonu-onuan om si-, om okon ko ti do mongilag pisulakan rati.

Kada gunoon o boros om puralan boros wokon

Haro nopo boros id boros tokou nga tagal dot oloson i boros wokon

Poomitanan do toubas miagal ko:

dadi (mantad boros Malayu'd jadi) → siliu (boros maan) ko om (boros popionit).

Tagal do momoguno boros Kadazan Pinampang

Haro o tongo boros Kadazan Pinampang id suang do boros buuk pinsingilaan susumikul. Antangan kaagu hiti.

uhu, sinuat, hizab, popoimagon → tulu, sinurat, korohian, popohimagon

Ingkaa nogi do borolos (boros noolos):

laja, sinuatan → raja, sinuratan.

Waya Popisuai Klausa

	no	po	nopo	nogi	pogi	ogi[a]
om	no om	po om	nopo om	nogi om	pogi om	ogi om
nga	no nga	po nga	nopo nga	nogi nga	pogi nga	ogi nga

a. ^ Mantad boros Rungus.

Pomisuai nopo klausa i "o" om minog do suraton iri.

Otopot i "Nunu o habar nu?" om "Nunu habar nu?"

Nuludan boros: VSO om SVO

Potimpuunon do bolikon wagu i subject tu mongintutunan toko do tiso o pibarasan wagu i mamasa, nga kada no lihuan o momisuai klausa i "nopo nga" ka.

Boros Dusun Lumintanga (Nonggilis: Central Dusun; Malayu: Dusun Tengah) ko Boros Dusun Bunduliwan nopo nga iso o boros Sotoronosia mantad Sabah do kikogumuo 140,000 i momoros. ...

Potilombuson o nuludan VSO tu iri no nuludan panandatan toubas do boros toko. Ilago no nuludan SVO mantad hiti suai ko momuemphasis do tiso o subject.

Momonsoi i Junis do rasuk. (Panandatan toomod); nga

I Junis i momonsoi rasuk. (I Junis no kopio i momonsoi iri'd rasuk; ko pongindopuan i Junis nopo nga momonsoi rasuk ko seamster)

Ponguludan ijaon om pomukomian

Pokurio i konoruo sinuratan

/ʔ/ om /h/ id dohuri

Amu ijaon i /ʔ/ om /h/ id dohuri i tu amu (nga ijaon do /h/ dohuri nung poguluon do komi sumusuhut i tuni vokal, antangan id "Poiyonon pimato T (nominalizer) om H").

"Pimato Inkiuni"

nulu → nuluhon, tontolu → tontoluhon

mantad do boros Sotoronosia Laid do R* om sinumiliu do /w/ ko /g/ id dohuri do boros nga do /h/ id piolitan

Pinsingubasai boros wokon

Boros wokon nokoinsingubas

Gunoon o boros nokoinsingubas miagal ko talipon/tolipaun, ruti/routi, dusa/douso om sua-suai po.

Opontisis

Opontisisan di puruan konsonon do tohukot kopio om a atanud i do ponologi boros dusun miagal ko do: <signal> [s

Pugason i tuni

Pugasan do tuni i osonong pomubarasan (/ndr/ - /nr/, /ts/ - /s/)

Pogiduon i tuni

Pogiduan di tuni om puruan tuni wokon i tuni tokou (/v dʒ z ɣ ɮ/ nga karait pogi do tuni tokou)

Tagal poguluo tuni vokal

Kada da poguluo doh id komi i tuni vokal