Wikipedia:Mija sukuon
Osonong Kinorikatan id liwang 'Mija Sukuon'.
Imoto: Iyahai tongo monunungkap Wikipedia okon i' do kolunduan toi ko' authority do Boros Kadazandusun toi ko' Bunduliwan. Hogot id siriba diti noworunan do kopomogunaan id bolikan ralanralom (teknikal). Hontolon nopo diti nga' moi do au oliudan o niniting boros tokou do boros noolos mantad Inggilis, tu' tonsi' nopo do bolikan STEM nga' ogumu kopio boros borulong toi ko' jargon.
Pogibabarasai hiti: Ongoi
Tangkob wagu montok hogot kologuan kowoworun Kadazandusun: Ongoi
Tongo hogot id Wikipedia dtp
[simbanai toud]Gana Science, technology, engineering, and mathematics (STEM)
[simbanai toud]| Boros tadon | Hogot/kotob mantad | Gana' | Kodolinan id BKD | Huyadan/Kointalangan | Komoyon | Sukuon |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inggilis | artificial intelligence | kabaalan tinanda | kabaalan tinanda | baal > kabaalan (intelligence) om tanda > tinanda (tinanda do tulun, okon kotos sandaudau) | ||
| Inggilis | function | pongintaban / mathematics | pampos | noolos mantad Murut Timugon ampos (guno, kounalan) | https://www.webonary.org/timugon_murut/en?s=ampos&search=Search&key=tih&pos=&search_options_set=1&match_whole_words=1 | |
| Inggilis | domain | pomirian pampos functional analysis | raung/rahung | Boros sandad mantad Bunduliwan. Rahung nopo nga' influence, pinokuaan komoyon wagu do sphere of influence toi domain. | https://ms.wiktionary.org/wiki/rahung | |
| Inggilis | differentiation | sidsimban / calculus | pongungaban | mantad ungab/rungab (tu' katandaan diti pongihuman do inungab id nombo suang raung do pampos | ||
| Inggilis | machine | lagu wagu / technology | gamot | mantad hogot sandad Bunduliwan kamot. Nokuro okon ko kamot nopo: Miagal nogi do gosin (ikan masin) om osin, haro pisuayan do kamot om gamot, tu' it kamot nopo okon nopo do tool nga' thing nogi, om gamot nopo nga' iso kawo do tool. Poomitanan, i dunsul nopo nga' kamot nga' okon ko gamot. (A hammer is a tool, not a machine). | ||
| Inggilis | model | gamot minsingilo / machine learning | somit | mantad hogot sandad Bunduliwan omit. Ponugku s- miagal do sompoton (mantad ampot). | ||
| Inggilis | technology | lagu wagu / technology | lagu wagu | hogot sandad Bunduliwan. lagu nopo nga' karalano'. lagu wagu > tongo karalano' wagu. Kotunud no tu' technology nopo nga' kakamot do manahak karalano wagu do momonsoi nuunu. | ||
| Inggilis | speech recognition | lagu wagu / technology | tutun tuturan | hogot sandad Bunduliwan. Alaid no poimpakai hiti: https://huggingface.co/spaces/anderbogia/dtp-asr-demo-v2 | ||
| Jormon maya' Inggilis | ansatz | pongintaban | taga' | hogot gamut om ponugku sandad Bunduliwan. Mantad aga' > taga' . | ||
| Inggilis | calculus | pongintaban | sidsimban | mantad patod hogot sorisid om simban. Tu' calculus nopo nga' study of change (ponorisidan do kosimbanan). | ||
| Inggilis | machine learning | gamot mongilo / gamot minsingilo | gamot mongilo / gamot minsingilo | mantad gamot om ilo. Nga' mongilo nopo lobi kosudong tu' id sinalom (context) do gana' diti kouyuyuo' di gamot nopo lobi ugu do mongilo |
Boros maan om boros ngaran om boros maan don laguwagu gunoon tadau tadau
[simbanai toud]Kodolinan montok kotos di asaru hogot noolos gunoon tikid tadau.
Konibaan (osuau tulun, au moyo do ISO 639-2):
- BLW - Bunduliwan
- BND - Bundu
- LWN - Liwan
- RGS - Rungus
- KMR - Kimaragang
- TGR - Tanga(r)a' (Kadazan)
- LBK - Labuk
- LTD - Lotud
Konibaan suang tuku (inline abbreviations):
- osp - om suai po
- pmt - poomitanan
| Boros tadon | Hogot/kotob mantad | Kawo hogot | Gana' | Kodolinan id BKD | Huyadan/Kointalangan | Komoyon | Sukuon |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inggilis | to type | boros maan | laguwagu | pupuk | Noolos mantad Kimaragang | popopupuk do dunsul tokoro id typewriter toi ko' poposuang pimato maya keyboard | https://www.webonary.org/kimaragang/en/gcaccb584-6b96-4a0f-affb-e7f8949f6558/ |
| Inggilis | keyboard | boros ngaran | laguwagu | pomupuk | Mantad gamut pupuk, om noolos mantad Kimaragang | kakamot poposuang do pimato id tokud. | |
| Inggilis | computer | boros ngaran | laguwagu | tokud | Mantad topod hogot tutok om gorud | Iso kakamot ogumu guno, nga' oinsanan gamaon dau id timpohon do pongintaban do tintob duomamung (binary numbers). | |
| Inggilis | font, typeface, toi type (boros ngaran) | boros ngaran | laguwagu | sadi | Noolos mantad Rungus sadi (to engrave, to carve), tu' di kodori nopo sinadi o font mantad gundo. | https://www.webonary.org/rungus/g6ac50a85-83fd-4778-9833-7df2f4d0d53b/ | |
| Inggilis | to register | boros maan | laguwagu | tangkob | BLW sandad. | Poposuang do kopoilaan do isoiso tulun toi ko' koyuan id katangkaban.
Pmt: Nakatangkob ko no do tiopi' Wikimedia om okito ngaran nu id koponungkapan. |
|
| Inggilis | account | boros ngaran | laguwagu | tiopi' | BLW sandad. Pinosugku' do ponugku ponimpuun ti-, irad id titungkap, tiolus. | Iso tinimungan do kopoilaan pointangkob montok tinikid pinokomoi (pmt: songulun moomoguno id katangkaban do kopoilaan tulun, iso kotinanan id katangkaban do tongo kotinanan, osp). |